John F. Kennedy: "O esforço para Melhorar as condições do homem, no en...

"O esforço para Melhorar as condições do homem, no entanto, não é uma tarefa para os poucos. É tarefa de todas as nações - agindo sozinha, agindo em grupos, atuando nas Nações Unidas, por peste e pestilência, pilhagem e poluição, os perigos da natureza e a fome de crianças são os inimigos de cada nação. A terra, o mar e o ar são a preocupação de todas as nações. E a ciência, a tecnologia e a educação podem ser o aliado de todas as nações."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

The effort to improve the conditions of man, however, is not a task for the few. It is the task of all nations-acting alone, acting in groups, acting in the United Nations, for plague and pestilence, plunder and pollution, the hazards of nature and the hunger of children are the foes of every nation. The earth, the sea and the air are the concern of every nation. And science, technology and education can be the ally of every nation.