John F. Kennedy: "Esse é o tipo de América em que eu acredito. E repre...

"Esse é o tipo de América em que eu acredito. E representa o tipo de presidência em que acredito - um grande consultório que não deve ser humilhado, tornando-o o instrumento de qualquer grupo religioso nem manchado de retenção arbitrariamente sua ocupação dos membros de qualquer grupo religioso. Eu acredito em um presidente cujas visões religiosas são seu próprio caso privado, nem impostas por ele sobre a nação ou imposta pela nação sobre ele como uma condição para segurar esse escritório."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

That is the kind of America in which I believe. And it represents the kind of Presidency in which I believe - a great office that must neither be humbled by making it the instrument of any one religious group nor tarnished by arbitrarily withholding its occupancy from the members of any one religious group. I believe in a President whose religious views are his own private affair, neither imposed by him upon the Nation or imposed by the Nation upon him as a condition to holding that office.