John F. Kennedy: "O candidato republicano - para ser, é claro, também...

"O candidato republicano - para ser, é claro, também é um jovem. Mas sua abordagem é tão antiga quanto McKinley. Sua festa é a festa do passado. Seus discursos são generalidades do pobre Almanaque de Richard. Sua plataforma, composta de tábuas democráticas esquerda, tem a coragem de nossas antigas convicções. Sua promessa é uma promessa para o status quo - e hoje não pode haver status quo."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

The Republican nominee-to-be, of course, is also a young man. But his approach is as old as McKinley. His party is the party of the past. His speeches are generalities from Poor Richard's Almanac. Their platform, made up of left-over Democratic planks, has the courage of our old convictions. Their pledge is a pledge to the status quo-and today there can be no status quo.