John F. Kennedy: "Empréstimos estudantis foram úteis para muitos. Mas...

"Empréstimos estudantis foram úteis para muitos. Mas eles oferecem nem incentivo nem assistência a esses alunos que, em razão da família ou outras obrigações, são incapazes ou não querem ir mais fundo. ... é, além disso, apenas a política econômica e social prudente para o público compartilhar parte dos custos do longo período de ensino superior para aqueles cujo desenvolvimento é essencial para o nosso bem-estar econômico e social nacional. Todos nós compartilhamos os benefícios - todos devem compartilhar nos custos."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

Student loans have been helpful to many. But they offer neither incentive nor assistance to those students who, by reason of family or other obligations, are unable or unwilling to go deeper into debt. ... It is, moreover, only prudent economic and social policy for the public to share part of the costs of the long period of higher education for those whose development is essential to our national economic and social well-being. All of us share in the benefits - all should share in the costs.