John F. Kennedy: "para essa assembléia mundial de estados soberanos, a...

"para essa assembléia mundial de estados soberanos, as Nações Unidas, nossa última melhor esperança em uma época em que os instrumentos de guerra superaram os instrumentos de paz, renovamos nossa promessa de apoio - para evitar que ele fique apenas um fórum para o invectivo - para fortalecer seu escudo dos novos e fracos - e para ampliar a área em que seu mandato pode correr ."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

To that world assembly of sovereign states, the United Nations, our last best hope in an age where the instruments of war have far outpaced the instruments of peace, we renew our pledge of support - to prevent it from becoming merely a forum for invective - to strengthen its shield of the new and the weak - and to enlarge the area in which its writ may run.