John F. Kennedy: "Eu acredito em uma América onde os direitos que desc...

"Eu acredito em uma América onde os direitos que descrevi são apreciados por todos, independentemente de sua raça ou Creed ou sua origem nacional - onde todo cidadão é livre para pensar e falar enquanto ele agrada e escreve e adoração como ele agrada - e onde todo cidadão é livre para votar como ele agrada, sem instruções de ninguém, seu empregador, o seu empregador, o líder da União, Seu clérigo."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

I believe in an America where the rights that I have described are enjoyed by all, regardless of their race or their creed or their national origin - where every citizen is free to think and speak as he pleases and write and worship as he pleases - and where every citizen is free to vote as he pleases, without instructions from anyone, his employer, the union leader or his clergyman.