John F. Kennedy: "O movimento trabalhista é as pessoas. Nossos uniões...

"O movimento trabalhista é as pessoas. Nossos uniões trouxeram milhões de homens e mulheres juntos, tornaram-lhes membros um dos outros, e lhes deram ferramentas comuns para objetivos comuns. Seus objetivos são metas para todas as Américas - e seus inimigos são os inimigos para o progresso. Os dois não podem ser separados."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

The labor movement is people. Our unions have brought millions of men and women together, made them members one of another, and given them common tools for common goals. Their goals are goals for all America - and their enemies are the enemies for progress. The two cannot be separated.