John F. Kerry: "no meio do hold de carga cavernoso foi um simples caix...

"no meio do hold de carga cavernoso foi um simples caixão de alumínio Com uma pequena bandeira americana envolta sobre ele. Nós estávamos trazendo outro soldado americano, apenas morto, lar de sua família e local de descanso final. O Starkness de seu caixão no centro da espera, o silêncio, exceto pelo dináculo dos motores, era um lembrete frio em tempo frio das conseqüências das decisões pelas quais nós senadores compartilham a responsabilidade."

--- John F. Kerry

Versão em inglês

In the middle of the cavernous cargo hold was a simple, aluminum coffin with a small American flag draped over it. We were bringing another American soldier, just killed, home to his family and final resting place. The starkness of his coffin in the center of the hold, the silence except for the din of the engines, was a real time cold reminder of the consequences of decisions for which we Senators share responsibility.