John F. Kerry: "não para cera nostálgica sobre a década de 1970, mas a...

"não para cera nostálgica sobre a década de 1970, mas as pessoas ficaram chateadas quando eles viram a injustiça. Eles se cansaram de ver nosso ar, terra e água poluídos. Eles ficaram chocados quando o rio Cuyahoga em Ohio foi poluído tão mal que pegou fogo. E em um ótimo dia 20 milhões de americanos marcharam por toda essa terra. Políticos não tinham escolha senão tomar conhecimento."

--- John F. Kerry

Versão em inglês

Not to wax nostalgic about the 1970s, but back then people got upset when they saw injustice. They got tired of seeing our air, land and water polluted. They were shocked when the Cuyahoga River in Ohio was polluted so badly it caught fire. And on one great day 20 million Americans marched all across this land. Politicians had no choice but to take notice.