John F. Kerry: "Onde eles agora estamos, os homens que eles enviaram p...

"Onde eles agora estamos, os homens que eles enviaram para a guerra, retornaram? Estes são comandantes que abandonaram suas tropas, e não há crime mais grave na lei da guerra. O exército diz que nunca deixam seus feridos. Os fuzileiros dizem que nunca deixam até os mortos. Esses homens deixaram todas as baixas e recuaram por trás de um escudo piedoso de retidão pública. Eles deixaram as coisas reais de sua reputação branqueando por trás deles ao sol neste país."

--- John F. Kerry

Versão em inglês

Where are they now that we, the men whom they sent off to war, have returned? These are commanders who have deserted their troops, and there is no more serious crime in the law of war. The Army says they never leave their wounded. The Marines say they never leave even their dead. These men have left all the casualties and retreated behind a pious shield of public rectitude. They have left the real stuff of their reputation bleaching behind them in the sun in this country.