John Fante: "Nós conversamos, ela e eu. Ela perguntou sobre o meu trab...

"Nós conversamos, ela e eu. Ela perguntou sobre o meu trabalho e foi uma pretensão, ela não estava interessada no meu trabalho. E quando eu respondi, era uma pretensão. Eu não estava interessado no meu trabalho também. Havia apenas uma coisa que nos interessava, e ela sabia disso. Ela tinha tornado simples por ela vindo."

--- John Fante

#Fez #Uma coisa #Pretensão #Não interessado #Fez isso

Versão em inglês

We talked, she and I. She asked about my work and it was a pretense, she was not interested in my work. And when I answered, it was a pretense. I was not interested in my work either. There was only one thing that interested us, and she knew it. She had made it plain by her coming.