John Flanagan: "Horace, que estava tentando descobrir o significado de...

"Horace, que estava tentando descobrir o significado de Kurokuma Por algum tempo, ficou satisfeito em ouvir a tradução. "Bear Black", ele repetiu. "É, sem dúvida, porque sou tão terrível em batalha." "Eu acho que sim", eu vi você em batalha e você é definitivamente terrível."

--- John Flanagan

#Tentando #Preto #Battle #Traduções #Ursos #Terrível

Versão em inglês

Horace, who had been trying to find out the meaning of Kurokuma for some time now, was pleased to hear the translation. "Black bear," he repeated. "It's undoubtedly because I'm so terrible in battle." "I'd guess so," Will put in. "I've seen you in battle and you're definitely terrible.