John Flanagan: "se aproximar, Kurokuma. É bem seguro. Horace se arrast...

"se aproximar, Kurokuma. É bem seguro. Horace se arrastou mais perto da borda ... "bastante seguro, meu pé", ele murmurou para si mesmo. "E o que é esse kurokuma que você continua me chamando?" "É um termo de grande respeito", Shigeru disse a ele. 'Grande respeito,' Shukin ecoou."

--- John Flanagan

#Pés #Seguro #Chamando #Prazo #Arestas #Grande respeito

Versão em inglês

Come closer, Kurokuma. It's quite safe.' Horace shuffled closer to the edge... 'Quite safe, my foot,' he muttered to himself. 'And what's this Kurokuma you keep calling me?' 'It's a term of great respect,' Shigeru told him. 'Great respect,' Shukin echoed.