John Flansburgh: "Somos caras afíveis, podem ser gigantes. Nós não vam...

"Somos caras afíveis, podem ser gigantes. Nós não vamos fazer a coisa periscida, mas é um pouco de flexão mental. A maior luta está tentando descobrir uma maneira de fazer backup longe o suficiente em sua resposta que pode ser lido sem o contexto da questão. Toda declaração declarativa que você vê que sai de uma entrevista com alguém é realmente em resposta a uma pergunta. Então é como essa dança interpessoal muito real, onde uma das pessoas envolvidas é invisível."

--- John Flansburgh

#Pessoas #Tentando #Real #O suficiente #Luta #Resposta #Cara #Invisível

Versão em inglês

We're affable guys in They Might Be Giants. We're not gonna do the periscope-down thing, but it's a little bit mind-bending. The biggest struggle is trying to figure out a way to back up far enough in your answer that it can be read without the context of the question. Every declarative statement you see that comes out of an interview with somebody is actually in response to a question. So it's sort of like this very real interpersonal dance where one of the people involved is invisible.