John Galsworthy: "A bicicleta ... é responsável por mais movimento em...

"A bicicleta ... é responsável por mais movimento em maneiras e morais do que qualquer coisa desde Charles o segundo. Sob sua influência, totalmente ou em parte, tem fins de semana florescidos, fortes nervos, pernas fortes, linguagem forte ... igualdade de sexo, boa digestão e ocupação profissional - em quatro palavras, a emanquiação das mulheres."

--- John Galsworthy

#Linguagem #Tem sereno #Moral #Forte #Sexo #Ocupação #Influência #Movimento #Digestão #Responsible #Nervos #Quatro #Boa digestão #Maneiras #Pernas #Ciclismo #Bicicleta #Fim de semana #Pernas fortes

Versão em inglês

The bicycle... has been responsible for more movement in manners and morals than anything since Charles the Second. Under its influence, wholly or in part, have blossomed weekends, strong nerves, strong legs, strong language... equality of sex, good digestion and professional occupation - in four words, the emanicipation of women.