frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

John Galsworthy: "Há casas cujas almas passaram para o limbo do tempo,...

"Há casas cujas almas passaram para o limbo do tempo, deixando seus corpos no limbo de Londres. Tal não era bem a condição de Timóteo na Bayswater Road, para a alma de Timóteo ainda tinha um pé no corpo de Timóteo de Forsyte, e a SMN detinha a atmosfera imutável, de cânfora e portuário e casa cujas janelas são abertas apenas para air, duas vezes por dia. ."

--- John Galsworthy

Versão em inglês

There are houses whose souls have passed into the limbo of Time, leaving their bodies in the limbo of London. Such was not quite the condition of Timothy's on the Bayswater Road, for Timothy's soul still had one foot in Timothy Forsyte's body, and Smither kept the atmosphere unchanging, of camphor and port wine and house whose windows are only opened to air it twice a day.