John Galsworthy: "Quando um forsyte estava envolvido, casado ou nascid...

"Quando um forsyte estava envolvido, casado ou nascido, as forteses estavam presentes; Quando um Forsyte Died, não Forsyte ainda tinha morreu; Eles não morreram; A morte sendo contrária aos seus princípios, eles tomaram precauções contra ele, as precauções instintivas de pessoas altamente vitalizadas que se ressentem de invasões em sua propriedade."

--- John Galsworthy

#Pessoas #Morre #Nascermos #Propriedade #Invasão #Principles #Contrário #Casado #Precaution #Noivo #Faleceu #Ressentir

Versão em inglês

When a Forsyte was engaged, married, or born, the Forsytes were present; when a Forsyte diedbut no Forsyte had as yet died; they did not die; death being contrary to their principles, they took precautions against it, the instinctive precautions of highly vitalised persons who resent encroachments on their property.