John Galsworthy: "Há momentos em que a natureza revela a paixão escond...

"Há momentos em que a natureza revela a paixão escondida sob a calma descuidada de seu humor comum - violenta primavera piscando na flor de amêndoa através das nuvens roxas; um pico nevado, moonlit, com sua única estrela, subindo para o azul apaixonado; ou contra as chamas do pôr do sol, uma velha árvore de teixo em pé guardião escuro de algum segredo impetuoso."

--- John Galsworthy

Versão em inglês

There are moments when Nature reveals the passion hidden beneath the careless calm of her ordinary moods-violent spring flashing white on almond-blossom through the purple clouds; a snowy, moonlit peak, with its single star, soaring up to the passionate blue; or against the flames of sunset, an old yew-tree standing dark guardian of some fiery secret.