John Gay: "Quando se ou a chance ou o poderoso balcão de chance ou de...

"Quando se ou a chance ou o poderoso balcão de chance ou de fome dirige a truta roving dessa maneira fatal, ele suga avidamente na isca de twining, e puxa e nibles a carne falaciosa. Agora, feliz pescador; Agora se contorce a linha! Como a tua haste se curva! Eis que o prêmio é o teu!"

--- John Gay

#IFS #Caminho #Poderoso #Prêmio #Pescador #Mar #Linhas #Pescaria #Barco #Lagos #Chance #Fome #Eu no #Isca #Truta #Peixes #Rios #Roving

Versão em inglês

When if or chance or hunger's powerful sway Directs the roving trout this fatal way, He greedily sucks in the twining bait, And tugs and nibbles the fallacious meat. Now, happy fisherman; now twitch the line! How thy rod bends! behold, the prize is thine!