John Gillespie Magee, Jr.: "Oh! Eu escorreguei os laços grosseiros da...

"Oh! Eu escorreguei os laços grosseiros da Terra e dançei os céus nas asas prateadas por riso; Sunward eu escalei e juntei-me à alegria de nuvens Sun-Split - e fiz uma centena de coisas que você não sonhou sobre - roda e subiu e balançou alto no silêncio iluminado pelo sol. Hov'ring ali, eu persegui o vento gritando e lancei minha embarcação ansiosa através dos salões sem pés."

--- John Gillespie Magee, Jr.

Versão em inglês

Oh! I have slipped the surly bonds of Earth And danced the skies on laughter-silvered wings; Sunward I've climbed, and joined the tumbling mirth of sun-split clouds, - and done a hundred things You have not dreamed of - wheeled and soared and swung High in the sunlit silence. Hov'ring there, I've chased the shouting wind along, and flung My eager craft through footless halls of air.