John Grant: "Foi muito deprimente perceber que, ao olhar em torno de r...

"Foi muito deprimente perceber que, ao olhar em torno de regimes que Ter sistematicamente corrompido a ciência no último século ou mais, três se destacaram bastante distintamente, cabeça e ombros acima do resto do rebanho: a Alemanha de Hitler, a Rússia de Stalin e a América Bush. Às vezes, ao trabalhar nos três capítulos relevantes, tive que me lembrar qual capítulo foi o único à minha frente: os paralelos entre os três regimes, em termos de suas vigorosas tentativas de atropelar a ciência honesta sob os pés, são tão horrivelmente próximos ."

--- John Grant

#Passado #America #Rússia #Três #Realizing #Alemanha #Shoulders #HONESTO #Prazo #Regimes #Deprimente #Século #Herds #Vigoroso #Relevante #Capítulos #Paralelos #Frentes #Muito Deprimente

Versão em inglês

It was very depressing to realize that, when looking around for regimes that have systematically corrupted science within the past century or so, three stood out quite distinctly, head and shoulders above the rest of the herd: Hitler’s Germany, Stalin’s Russia, and Bush’s America. At times when working on the three relevant chapters, I had to remind myself which chapter was the one in front of me: the parallels between the three regimes, in terms of their vigorous attempts to trample honest science underfoot, are as horrifically close as that.