John Heard: "Lembro-me de uma tarde quando estávamos em um campo de go...

"Lembro-me de uma tarde quando estávamos em um campo de golfe em algum lugar, e Lauren Bacall James Garner e Jack Lemmon estavam sentados lá em cadeiras de convés quando fui fazer outra cena. E eu disse algo como: "Ei, onde vocês já foram?" E eles disseram: "Oh, nós estávamos no clube. Nós vimos sua cena!" E Jack Lemmon olhou para James Garner, e James Garner olhou para mim, e então ambos olhavam para mim e disseram em uníssono: "Você aposta sua bunda é!" Então eu estive lá com os grandes. Eu tive meus momentos fugazes com gênio teatral."

--- John Heard

#Golfe #Momentos #Bunda #Lembrar #Cara #Gênio #Golf Course #Cena #Área coberta #Teatral

Versão em inglês

I remember one afternoon when we were out on a golf course somewhere, and Lauren Bacall, James Garner, and Jack Lemmon were sitting there in deck chairs when I went off to do another scene. And I said something like, "Hey, where have you guys been?" And they said, "Oh, we were down at the clubhouse. We saw your scene!" And Jack Lemmon looked at James Garner, and James Garner looked back at me, and then they both looked back at me and said in unison, "You bet your ass it is!" So I've been up there with the greats. I've had my fleeting moments with theatrical genius.