John Heilemann: "Você tem duas opções, [Plouffe] disse Obama. Você pod...

"Você tem duas opções, [Plouffe] disse Obama. Você pode ficar no Senado, aproveitar seus fins de semana em casa, tomar férias regulares e ter um lindo tempo com sua família. Ou você pode correr para o presidente, ter toda a sua vida cutucada e pried para, quase nunca ver sua família, viajar incessantemente, bater seu copo de lata por doações como algum mendigo de rua, leva uma vida solitária e miserável."

--- John Heilemann

Versão em inglês

You have two choices, [Plouffe] told Obama. You can stay in the Senate, enjoy your weekends at home, take regular vacations, and have a lovely time with your family. Or you can run for president, have your whole life poked at and pried into, almost never see your family, travel incessantly, bang your tin cup for donations like some street-corner beggar, lead a lonely, miserable life.