John Henry Newman: "É raro que temos o coração para jogar nós mesmos,...

"É raro que temos o coração para jogar nós mesmos, se eu puder falar, no braço divino; Não se atrevemos a confiar nas águas, embora Cristo nos proponha. Nós não temos o amor de São Pedro pedir licença para vir a ele sobre o mar. Quando uma vez estamos cheios daquela caridade celestial, podemos fazer todas as coisas, porque tentamos todas as coisas - para tentar é fazer."

--- John Henry Newman

Versão em inglês

It is seldom we have the heart to throw ourselves, if I may so speak, on the Divine Arm; we dare not trust ourselves on the waters, though Christ bids us. We have not St. Peter's love to ask leave to come to him upon the sea. When we once are filled with that heavenly charity, we can do all things, because we attempt all things - for to attempt is to do.