John Henry Wigmore: "Lei e Justiça são de tempos em tempos inevitavelm...

"Lei e Justiça são de tempos em tempos inevitavelmente em conflito .... O júri ... ajusta o estado de direito geral à justiça ao caso particular. Assim, o írio de regras de direito inflexíveis é evitado, e a satisfação popular é preservada ... é isso que o julgamento do júri faz. Ele fornece que a flexibilidade de regras legais que é essencial para a justiça e o contentamento popular."

--- John Henry Wigmore

#Doe #Justiça #Lei #Flexibilidade #Conflito #Contentamento #Essenciais #Suprimentos #Evitado #Cases #Particular #Satisfação #Júri #Lei E justiça #Estado de Direito #Ensaios

Versão em inglês

Law and justice are from time to time inevitably in conflict ... . The jury ... adjusts the general rule of law to the justice to the particular case. Thus the odium of inflexible rules of law is avoided, and popular satisfaction is preserved ... That is what jury trial does. It supplies that flexibility of legal rules which is essential to justice and popular contentment.