John Heywood: "Que horário ervas e ervas daninhas, e essas coisas podi...

"Que horário ervas e ervas daninhas, e essas coisas podiam falar, um homem em seu jardim um dia passou, espionando uma urtiga verde (como th'emeraiude) se espalhou em uma cama de rosas como o Ruby Red. Entre os quais duas cores ele pensava, mas seus olhos, a urtiga verde a rosa vermelha embelezar. "Como seja," ele perguntou à urtiga ", que coisa o fez tão contra? Então, a rosa para a primavera."

--- John Heywood

Versão em inglês

What a time herbs and weeds, and such things could talk, A man in his garden one day did walk, Spying a nettle green (as th'emeraude) spread in a bed of roses like the ruby red. Between which two colors he thought, but his eye, The green nettle did the red rose beautify. "How be it," he asked the nettle, "what thing Made him so pert? So nigh the Rose to Spring.