John Holdren: "Não somos, é claro, otimista sobre nossas chances de su...

"Não somos, é claro, otimista sobre nossas chances de sucesso. Alguma forma de ecocatástrofe, se não a guerra termonuclear, parece quase certo para nos ultrapassar antes do final do século. (A incapacidade de prever exatamente qual - se a peste, a fome, o envenenamento dos oceanos, mudança climática drástica, ou algum desastre totalmente imprevisto - dificilmente é motivo para complacência.)"

--- John Holdren

Versão em inglês

We are not, of course, optimistic about our chances of success. Some form of ecocatastrophe, if not thermonuclear war, seems almost certain to overtake us before the end of the century. (The inability to forecast exactly which one - whether plague, famine, the poisoning of the oceans, drastic climatic change, or some disaster entirely unforeseen - is hardly grounds for complacency.)