John Holdren: "Apenas um caminho racional está aberto para nós - desen...

"Apenas um caminho racional está aberto para nós - desenvolvimento simultâneo dos [países superdesenvolvidos] e semi-desenvolvimento dos países subdesenvolvidos (UDCs), a fim de Aproxime-se de um padrão de vida decente e ecologicamente sustentável para todos. Por desenvolvimento, queremos dizer menor consumo de energia per capita, menos gadgets e a abolição da obsolescência planejada."

--- John Holdren

Versão em inglês

Only one rational path is open to us - simultaneous de-development of the [overdeveloped countries] and semi-development of the underdeveloped countries (UDCs), in order to approach a decent and ecologically sustainable standard of living for all in between. By de-development we mean lower per-capita energy consumption, fewer gadgets, and the abolition of planned obsolescence.