John Howard Griffin: "O Negro. O sul. Estes são os detalhes. A históri...

"O Negro. O sul. Estes são os detalhes. A história real é a universal de homens que destroem as almas de outros homens (e no processo se destro) por razões nem realmente entendem. É a história dos perseguidos, o defraudado, o temido e detestou. Eu poderia ter sido judeu na Alemanha, um mexicano em vários estados, ou membro de qualquer grupo 'inferior'. Apenas os detalhes teriam diferido. A história seria a mesma."

--- John Howard Griffin

Versão em inglês

The Negro. The South. These are the details. The real story is the universal one of men who destroy the souls of other men (and in the process destroy themselves) for reasons neither really understands. It is the story of the persecuted, the defrauded, the feared, and detested. I could have been a Jew in Germany, a Mexican in a number of states, or a member of any 'inferior' group. Only the details would have differed. The story would be the same.