John Hurt: "Há sempre uma escolha melhor que você não conseguiu tocar...

"Há sempre uma escolha melhor que você não conseguiu tocar com um único golpe. Mesmo em agir, chega um ponto, como uma pintura, onde você tem que dizer: "É isso. Eu não posso mais longe com isso". E às vezes, você diz: "Estou muito satisfeito por ser onde está terminado". Outras vezes, você acha: "Eu não acho que realmente cheguei lá, mas não tenho tempo para ir mais longe." Bastante relutantemente, você tem que dizer "é isso.""

--- John Hurt

#Pensamento #Às vezes #Escolhas #Pintura #Atuando

Versão em inglês

There is always a better choice that you were unable to quite touch with a single stroke. Even in acting, there comes a point, like a painting, where you have to say, "That's it. I can't go any further with it." And sometimes, you say, "I'm really pleased that that's where it's finished up." Other times, you think, "I don't think I really quite got there, but I haven't got time to go any further." Rather reluctantly, you have to say "That's it."