John Irving: "A história de uma cidade era como a história de uma famí...

"A história de uma cidade era como a história de uma família - há proximidade e até mesmo afeição, mas a morte acaba separando todos um do outro. É apenas a vivacidade da memória que mantém os mortos vivos para sempre; O trabalho de um escritor é imaginar tudo tão pessoalmente que a ficção é tão vívida quanto nossas memórias pessoais."

--- John Irving

#Cidades #Para todo sempre #Recordações #Empregos #Imagine #Closeness #Vívido #Vivo #Nitidez #Afeição #Morto vivo #Ficção

Versão em inglês

The history of a city was like the history of a family—there is closeness and even affection, but death eventually separates everyone from each other. It is only the vividness of memory that keeps the dead alive forever; a writer’s job is to imagine everything so personally that the fiction is as vivid as our personal memories.