John Irving: "O livro funciona melhor se eu sei tudo o que posso sobre...

"O livro funciona melhor se eu sei tudo o que posso sobre o final. Não apenas o que acontece, mas como isso acontece e qual é a língua; Não apenas a última frase, mas o suficiente das frases em torno daquela última frase para saber o que é o tom da voz. Eu imaginei isso como algo quase musical. Então você está escrevendo para algo; Você conhece o som da sua voz no final da história. É assim que você quer soar nessas frases finais: o grau que é edificante ou não, o grau que é melancólico ou não."

--- John Irving

#IFS #Sabe #Quer #Livro #Escrevendo #Linguagem #Histórias #O suficiente #Eu posso #Termina #Acontece #Dura #Som #Voz #Musical #Finals #Graus #Frases #Inspirador #Tom

Versão em inglês

The book works better if I know everything I can about the ending. Not just what happens, but how it happens and what the language is; not just the last sentence, but enough of the sentences surrounding that last sentence to know what the tone of voice is. I imagined it as something almost musical. Then you are writing toward something; you know the sound of your voice at the end of the story. That's how you want to sound in those final sentences: the degree that it is uplifting or not, the degree that it is melancholic or not.