John Irving: "Aqui está a armadilha que você está em ... . E não é min...

"Aqui está a armadilha que você está em ... . E não é minha armadilha - eu não prendi você. Como os abortos são ilegais, as mulheres que precisam e querem que elas não tenham escolha no assunto, e você, porque você sabe como também não tem escolha. O que foi violado aqui é a sua liberdade de escolha, e também a liberdade de escolha da mulher. Se o aborto era legal, uma mulher teria uma escolha - e assim você faria. Você podia se sentir livre para não fazer isso porque alguém faria. Mas o jeito que é, você está preso. As mulheres estão presas. As mulheres são vítimas, e assim são você."

--- John Irving

#IFS #Caminho #Sabe #Quer #Sentimentos #Importam #Precisa #Tem sereno #Escolhas #Paraísos #Liberdade de escolha #Vítima #Advogado #Saber como #Armadilhas #Encurralado #Aborto #Necessidades e desejos #Ilegal #Sua liberdade

Versão em inglês

Here is the trap you are in.... And it's not my trap—I haven't trapped you. Because abortions are illegal, women who need and want them have no choice in the matter, and you—because you know how to perform them—have no choice, either. What has been violated here is your freedom of choice, and every woman's freedom of choice, too. If abortion was legal, a woman would have a choice—and so would you. You could feel free not to do it because someone else would. But the way it is, you're trapped. Women are trapped. Women are victims, and so are you.