John Irving: "porque quem pode descrever esse olhar que desencadeia a...

"porque quem pode descrever esse olhar que desencadeia a memória dos entes queridos? Quem pode antecipar a carranca, o sorriso, ou a fechadura deslocada de cabelo que envia um sinal rápido e inegável do passado? Quem pode estimar o poder da associação, que é sempre mais forte em momentos de amor e em memórias da morte?"

--- John Irving

#Momentos #Parece #Associação #Cabelo #Recordações #Passado #Antecipar #Fechaduras #Sinais #Mais forte #Entes queridos #Momentos de amor #Gatilhos #Misplaced

Versão em inglês

Because who can describe that look that triggers the memory of loved ones? Who can anticipate the frown, the smile, or the misplaced lock of hair that sends a swift, undeniable signal from the past? Who can ever estimate the power of association, which is always strongest in moments of love and in memories of death?