John Joseph Griffin: "Imagine um menino de escola que superou suas rou...

"Imagine um menino de escola que superou suas roupas. Imagine os reparos feitos nas vestes onde o quadro aumentado explodiu os limites estreitos de sua inclusão. Imagine as adições feitas onde os membros projetados tiveram de forma justa e distante além dos limites da roupa. Imagine o menino ainda crescendo, e as roupas, remendas por toda parte, agora mais do que nunca em desejo de consertar - tal é química, e tal nomenclatura."

--- John Joseph Griffin

#Quer #Ciência #Fez #Stills #Escola #Imagine #Rapazes #Limites #Roupas #Química #Roupas #Crescendo #Consertando #Gabinete #Membros #Nomenclatura

Versão em inglês

Imagine a school-boy who has outgrown his clothes. Imagine the repairs made on the vestments where the enlarged frame had burst the narrow limits of its inclosure. Imagine the additions made where the projecting limbs had fairly and far emerged beyond the confines of the garment. Imagine the boy still growing, and the clothes, mended all over, now more than ever in want of mending - such is chemistry, and such its nomenclature.