John Keegan: "Esqueçamos hoje que a Grã-Bretanha ainda depende de seu...

"Esqueçamos hoje que a Grã-Bretanha ainda depende de seu sustento e, de fato, sua sobrevivência do dia-a-dia, no mar. Mas a Marinha Real é agora lamentavelmente pequena e foi reduzida em tamanho pelo atual governo, buscando economias para financiar seus programas sociais. Tudo bem enquanto não há ameaça à nossa segurança. Mas o uso de escolas e hospitais seriam se não pudéssemos proteger nossas importações?"

--- John Keegan

Versão em inglês

We forget today that Britain still depends for its livelihood and, indeed, its day-to-day survival, on the sea. But the Royal Navy is now pitifully small and has been reduced in size by the current Government, seeking economies to finance its social programmes. Fine while there is no threat to our security. But what use would schools and hospitals be if we could not protect our imports?