John Kennedy Toole: "... duvido muito a sério se alguém vai me contrat...

"... duvido muito a sério se alguém vai me contratar. O que você quer dizer com bebê? Você é um bom menino com uma boa educação. Os empregadores sentem uma negação de seus valores. Ele rolou de costas. Eles me temem. Eu suspeito que eles podem ver que sou forçado a funcionar em um século que eu detesto. Isso foi verdade mesmo quando trabalhei para a Biblioteca Pública de Nova Orleans."

--- John Kennedy Toole

#Quer dizer #Biblioteca #Valores #Trabalhar #Duvida #Multar #Rapazes #Biblioteca pública #Função #Século #Boa educação #Negação #Nova Orleans #Babe #Tenha medo de mim #Empregadores #Detesta #Suspeitos

Versão em inglês

...I doubt very seriously whether anyone will hire me.' What do you mean, babe? You a fine boy with a good education.' Employers sense in me a denial of their values.' He rolled over onto his back. 'They fear me. I suspect that they can see that I am forced to function in a century I loathe. This was true even when I worked for the New Orleans Public Library.