John Kenneth Galbraith: "Mesmo em tal momento de loucura como os anos...

"Mesmo em tal momento de loucura como os anos 20, um grande homem em Wall Street permaneceu bastante sereno. Mas eles também permaneceram muito quietos. O senso de responsabilidade na comunidade financeira para a Comunidade como um todo não é pequeno. É quase nulo. Talvez isso seja inerente. Em uma comunidade onde a principal preocupação está ganhando dinheiro, uma das regras necessárias é viver e deixar viver. Falar contra a loucura pode ser arruinar aqueles que sucumbiram a isso. Então o sábio em Wall Street são quase sempre silenciosos. O tolo assim tem o campo para si. Nenhuma repreende."

--- John Kenneth Galbraith

#Homens #Inteira #Campos #Posso #Vinte e poucos anos #Comunidade #Silencioso #Responsabilidade #Falar #Sensato #Tolice #Quieto #Inerente #Atrasado #Grandes homens #Financeiro #Ruínas #Repreensão #Muro #Preocupação #Ruas #Senso de responsabilidade #Viva e Deixe Viver #Sane #Desembucha #Loucura #Fazendo dinheiro #Vinte e poucos anos #Primárias

Versão em inglês

Even in such a time of madness as the late twenties, a great many man in Wall Street remained quite sane. But they also remained very quiet. The sense of responsibility in the financial community for the community as a whole is not small. It is nearly nil. Perhaps this is inherent. In a community where the primary concern is making money, one of the necessary rules is to live and let live. To speak out against madness may be to ruin those who have succumbed to it. So the wise in Wall Street are nearly always silent. The foolish thus have the field to themselves. None rebukes them.