John Kenneth Galbraith: "Aqueles que estavam montando a onda ascendent...

"Aqueles que estavam montando a onda ascendente decidem agora é a hora de sair. Aqueles que achavam que o aumento seria para sempre encontrar sua ilusão destruída abruptamente, e eles também respondem à realidade recém-revelada vendendo ou tentando vender. E assim a regra, apoiada pela experiência de séculos: o episódio especulativo sempre termina com um gemido, mas com um estrondo."

--- John Kenneth Galbraith

#Tentando #Realidade #Termina #Para todo sempre #Seria #Destruído #Vende #Aceno #Ilusão #Século #Aumentar #Episódios #Investindo #Cavalgando #Franja #Vendendo

Versão em inglês

Those who had been riding the upward wave decide now is the time to get out. Those who thought the increase would be forever find their illusion destroyed abruptly, and they, also, respond to the newly revealed reality by selling or trying to sell. And thus the rule, supported by the experience of centuries: the speculative episode always ends not with a whimper but with a bang.