John Kenneth Galbraith: "e houve um efeito mais profundo e menos visív...

"e houve um efeito mais profundo e menos visível do programa de fidelidade Truman. Vendo suas conseqüências para certos indivíduos e temendo sua intrusão em suas próprias vidas, muitas no governo procuravam proteção contra o seu anti-comunismo. Na ação pública que se seguiu, a política baseou-se não na realidade, mas, instintivamente ou deliberadamente, em cautela pessoal ... Aqueles que pediram um militante e, às vezes, o anti-comunismo militar foram considerados sonoros, confiáveis e pessoalmente seguros; Aqueles que questionaram tal curso eram politicamente inseguros, possíveis até mesmo ligeiramente desleal."

--- John Kenneth Galbraith

#Anti comunismo #Às vezes #Realidade #Ação #Vendo #Individual #Som #Seguro #Militares #Consequência #Cursos #Deeper #Certo #Governo #O comunismo #Efeitos #Lealdade #Programa #Truman #Fidedigno #Intrusion #Desleal #Política #Proteção #CUIDADO #Militant #Inseguro #Visível

Versão em inglês

And there was a deeper, less visible effect of the Truman loyalty program. Seeing its consequences for certain individuals and fearing its intrusion on their own lives, many in the government sought protection by strongly asserting their anti-Communism. In the public action that ensued, policy was based not on reality but, instinctively or deliberately, on personal caution...Those who urged a militant and sometimes military anti-Communism were considered sound, trustworthy and personally safe; those who questioned such a course were politically unsafe, possible even slightly disloyal.