John Kiriakou: "Mesmo que a tortura funcione, não pode ser tolerada -...

"Mesmo que a tortura funcione, não pode ser tolerada - não em um caso ou mil ou um milhão. Se a sua eficácia se tornar a medida de atos abomináveis, todos os tipos de crimes indescritíveis de alguma forma se tornam aceitáveis. Eu posso ter me encontrado no lado errado do governo na tortura. Mas estou no lado direito da história. Há coisas que não devemos fazer, mesmo em nome da segurança nacional. Uma delas, agora acredito firmemente, é tortura."

--- John Kiriakou

Versão em inglês

Even if torture works, it cannot be tolerated -- not in one case or a thousand or a million. If their efficacy becomes the measure of abhorrent acts, all sorts of unspeakable crimes somehow become acceptable. I may have found myself on the wrong side of government on torture. But I'm on the right side of history. There are things we should not do, even in the name of national security. One of them, I now firmly believe, is torture.