John Lanchester: "Você ouviu pessoas dizer quarenta e são os novos tri...

"Você ouviu pessoas dizer quarenta e são os novos trinta E cinquenta eram os novos quarenta e sessenta foram os novos quarenta e cinco, mas você nunca ouviu ninguém dizer que oitenta era a nova coisa. Oitenta tinha apenas oitenta anos."

--- John Lanchester

#Pessoas #Quarenta #Ouvi #Oitenta #Trinta #Sessenta #Cinquenta #Cinco

Versão em inglês

You heard people say forty was the new thirty and fifty was the new forty and sixty was the new forty-five, but you never heard anybody say eighty was the new anything. Eighty was just eighty.