John le Carre: "A Guerra Fria forneceu a desculpa perfeita para os gov...

"A Guerra Fria forneceu a desculpa perfeita para os governos ocidentais saquear e explorar o terceiro mundo em nome da liberdade; Para mandar suas eleições, subornar seus políticos, nomear seus tiranos e, por todos os meios sofisticados de persuasão e interferência, conlui o surgimento de jovens democracias em nome da democracia."

--- John le Carre

Versão em inglês

The cold war provided the perfect excuse for Western governments to plunder and exploit the Third World in the name of freedom; to rig its elections, bribe its politicians, appoint its tyrants and, by every sophisticated means of persuasion and interference, stunt the emergence of young democracies in the name of democracy.