John le Carre: "Wives? "Ela perguntou, interrompendo-o. Por um momento...

"Wives? "Ela perguntou, interrompendo-o. Por um momento, ele assumiu que ela estava afinando para o romance. Então ele viu seus olhos espertos, suspeitos, então ele respondeu cautelosamente" Nenhum ativo, "como se as esposas fossem vulcões."

--- John le Carre

#IFS #Momentos #Olho #Espera #Vulcões #Esposa #Serra #Suspeito #Novela #Ativo #Tuning #Interrompendo

Versão em inglês

Wives?" she asked, interrupting him. For a moment, he had assumed she was tuning to the novel. Then he saw her waiting, suspicious eyes, so he replied cautiously, "None active," as if wives were volcanoes.