John Leguizamo: "Costumava ser treinado profissionais fazendo animação...

"Costumava ser treinado profissionais fazendo animação e eles eram ótimos. Agora eles têm celebridades e atores famosos fazendo as vozes, mas isso nem sempre funciona. Mas acho que esse filme acabou bem, em parte porque os três de nós (eu, Ray e Denis) são comediantes que estão acostumados a fazer atos solo e fazendo certos tipos de vozes. Nós três são caras de Nova York, todos nós criamos a mesma maneira na profissão e somos todos nervosos e desfrutar de filmes familiares. Foi uma boa combinação que penso."

--- John Leguizamo

Versão em inglês

It used to be trained professionals doing animation and they were great. Now they have celebrities and famous actors doing the voices, but that does not always work. But I think this film turned out really well, partly because the three of us (me, Ray and Denis) are comedians who are used to doing solo acts and doing certain types of voices. The three of us are New York guys, we all came up the same way in the profession and we are all edgy and enjoy doing family movies. It was a good combination I think.