John Lennon: "Onde as pessoas Dizendo que os Beatles devem dar US $ 20...

"Onde as pessoas Dizendo que os Beatles devem dar US $ 200.000.000 para a América do Sul? Você sabe, a América derramou bilhões em lugares assim. Isso não significa nada. Depois que eles comeram essa refeição, então o que? Dura apenas um dia. Depois que os US $ 200.000.000 se foram, então o que? Vai e volta em círculos. Você pode derramar dinheiro para sempre. Depois do Peru, então Harlem, depois a Grã-Bretanha. Não há um concerto. Teríamos que dedicar o resto de nossas vidas a uma turnê do World Concert, e não estou pronto para isso. Não nesta vida, de qualquer maneira."

--- John Lennon

Versão em inglês

Where do people get off saying the Beatles should give $200,000,000 to South America? You know, America has poured billions into places like that. It doesn't mean a damn thing. After they've eaten that meal, then what? It lasts for only a day. After the $200,000,000 is gone, then what? It goes round and round in circles. You can pour money in forever. After Peru, then Harlem, then Britain. There is no one concert. We would have to dedicate the rest of our lives to one world concert tour, and I'm not ready for it. Not in this lifetime, anyway.