John Lithgow: "O problema é que as pessoas estão afastadas, em vez de...

"O problema é que as pessoas estão afastadas, em vez de fazer um esforço para voltar juntos. Houve momentos notáveis que uniram este país. Faz todo mundo se sentir aliviado. Então, por causa do estresse econômico, mudanças políticas, ficamos afastadas novamente. Eu acho que é cíclico. Eu sou um otimista por natureza. Há momentos, o período após o 11 de setembro, a maneira como respondi. A eleição de Barack Obama. Há momentos em que o país se sentia bem em ser americano. Estou esperando por isso acontecer de novo."

--- John Lithgow

#Pensamento #Pessoas #Problema #Momentos #Estresse #Espera #Político #País #Esforço #Eleição #Notável #Junto #Econômico #Otimista #Barack #Aliviado

Versão em inglês

The problem is that people are pulling farther apart, rather than make an effort to get back together. There have been remarkable moments that united this country. It makes everyone feel relieved. Then because of economic stress, political shifts, we get wrenched apart again. I think it's cyclical. I am an optimist by nature. There are moments, the period after 9/11, the way we responded. The election of Barack Obama. There are moments where the country felt good about being American. I'm waiting for that to happen again.