John Locke: "homem antes de deixar o abrigo da casa de seu pai, e a gu...

"homem antes de deixar o abrigo da casa de seu pai, e a guarda de um tutor, deve ser fortificada com resolução, e se familiarizou com os homens, para garantir suas virtudes, para que ele deveria ser levado a algum curso ruinoso, ou precipício fatal , antes que ele esteja suficientemente familiarizado com os perigos da conversa, e sua firmeza suficiente para não ceder a todas as tênior."

--- John Locke

Versão em inglês

A young man before he leaves the shelter of his father's house, and the guard of a tutor, should be fortify'd with resolution, and made acquainted with men, to secure his virtues, lest he should be led into some ruinous course, or fatal precipice, before he is sufficiently acquainted with the dangers of conversation, and his steadiness enough not to yield to every temptation.