John Locke: "Em todas as coisas, portanto, onde temos evidências clara...

"Em todas as coisas, portanto, onde temos evidências claras de nossas idéias, e esses princípios do conhecimento que tenho acima mencionado, a razão é o justo juiz; e revelação, embora possa, em consentir com isso, confirmar seus ditames, mas ainda não pode, em tais casos, invalidar seus decretos: nem podemos ser obrigados, onde temos a denúncia clara e evidente da razão, para desistir de uma opinião contrária, Sob uma pretensão de que é a matéria de fé: o que não pode ter autoridade contra os ditados simples e claros da razão."

--- John Locke

Versão em inglês

In all things, therefore, where we have clear evidence from our ideas, and those principles of knowledge I have above mentioned, reason is the proper judge; and revelation, though it may, in consenting with it, confirm its dictates, yet cannot in such cases invalidate its decrees: nor can we be obliged, where we have the clear and evident sentience of reason, to quit it for the contrary opinion, under a pretence that it is matter of faith: which can have no authority against the plain and clear dictates of reason.