John Lyly: "quando os pais colocam ouro nas mãos da juventude, quando...

"quando os pais colocam ouro nas mãos da juventude, quando eles devem colocar uma vara debaixo de sua cinta - quando, em vez de admiração, eles os fazem graça, e deixam-lhes ricos executores de bens, e executores pobres De piedade, então não é maravilha que o filho seja deixado rico pela vontade de seu pai, torna-se imprudente por sua própria vontade."

--- John Lyly

#Devemos #Mãos #Graça #Pobre #Passado #Ouro #Temor #Pai #Pai #Irresponsável #Rico #Juventude #Extravagância #Piedade #Deixou #Girlles #Filho #Executores #Bens

Versão em inglês

When parents put gold into the hands of youth, when they should put a rod under their girdle--when instead of awe they make them past grace, and leave them rich executors of goods, and poor executors of godliness, then it is no marvel that the son being left rich by his father's will, becomes reckless by his own will.